Молитвен повей

Бранко Цветкоски

Духни тази нощ

Отхлупи капачката от фитила

Думата да остане сама

В тишината

Да намери немия си автор

И черната буква която трепти

В гърдите на тъмнината

Отвори очите

На демона зад пламъчетата

Сега няма да се разминем

Непознат образе мой

Останаха ни малко години

За милване

За шепоти

Ела в тази глуха планина

Дръпни пердето

И влез

В моето мълчание-светлина

 

Ходила. Библейски вопъл

Кога ще се смири

Битието женско

Кога ще се свие

Пред погледа кос и остър

От небето

Излизам засрамен

Натоварен с мъка

С недомлъвка

За красота

За свещено усещане

За топлина

Събирам твърдите

Остри

Нажежени глаголи-алати

Мъкна пълните дисаги

Сръчно ги завързвам под стряхата

И мълча

Нейните огряни ходила

С неистински докосвания

В балони от шепот

Ням

Пренасям я прелестна

Назад в нейното време –

В градината

 

Акатист

Сказание за Аеисага сунамитката

На мъжете от твоя род

Заръчай

Под кубето мръсно на сърцето

Да помнят

Молитвата и смеха

На студения стопанин да ги пазят

В гредите кедрови

В смолата

Върху тях

Нощната одежда нека шуми

Да не бъде известно

Защо не те позна той

И не вдигна шатра след пустинята

Сам

И не вдигна храм

На гласа от тъмния екот

От царството вечно

Който идва

Нощната одежда

Раздипли по пладне

Да се изравни денят със мрака

 

Превод: Венцислав Паскалев и Дарина Анастасова, и Димитър Димитров

Коментари