СЪДЪРЖАНИЕ НА БРОЙ # 1 (8), 1996 – БАЛКАНСКИЯТ БУМ В ЛИТЕРАТУРАТА. Едно.

Мая Горчева&Ах, Мария: Новейша история на балканджийската литература

Албания
Мая Горчева&Ах, Мария: Девет бункера и един Скендербег
Марина Маринова: От Адриатика до Проклетия планина
Яков Дзодза: Мъртвата река
Дритъро Аголи: Роза в чашата
Исмаил Кадаре: Чудовището
Зия Челя: Лятно кино, ложа
Бесник Мустафай: Невъзвратимо лято
Rumen Barosov: Marijes

България

Мая Горчева&Ах, Мария: Яна и деветимата братя
Александър Геров: Дневник
Христо Фотев: Елегия Равадиньоти, стихотворения
Златомир Златанов: Далеч от Рим, стихотворения
Ани Илков: Един змей в Цариград
Людмил Станев: Реквием за бай Йордан и китовете
Аксиния Михайлова: Четири стихотворения
Димитър Стоянов Нов: Атракционът
йордан ефтимов: късите сънища на един духовидец...
Цветанка Еленкова: Посвещение, стихотворения
Димитър Златинов: ...Някакви си личности?, пиеса
Румен Баросов: На Мария

Гърция

Мая Горчева&Ах, Мария: Девет мойри и съдбата
Марин Жечев: За какво са поетите
Константинос Кавафис: Итака
Костас Варналис: Литературни спомени
Никос Казандзакис: Беднякът Божи
Костас Кариотакис: Но любовта ми не умира..., стихотворения
Георгиос Сеферис: Завой, стихотворения
Георгиос Сеферис: Делфи
Янис Рицос: Лунната соната
Янис Рицос: Работна маса, стихотворения
Никос Енгонопулос: Утринна песен, стихотворения
Одисеас Елитис: Малкият моряк
Одисеас Елитис: Бадемът на света
Милтос Сахтурис: Кучето, стихотворения
Никос Валаоритис: Убитите
Дзени Мастораки: Контролно-пропусквателен пункт

Ρουμεν Μπαροσοβ: Στην Μαρία Κυριαζη απ' την Θεσσ/κη

Румъния

Мая Горчева&Ах, Мария: Девет трансилвански вълка и един сур елен
Огнян Стамболиев: Възвишеното и земното или полифонично-митичното слово на Мирча Елиаде
Мирча Елиаде: Снимка отпреди четиринайсет години
Емил Чоран: Фрактури
Йожен Йонеско: Страна от картон и памук, стихотворения
Йожен Йонеско: Бездна от страх и мрак
Никита Станеску: Каин и Авел, стихотворения
Григоре Виеру: Тъжна песен, стихотворения
Думитру Раду Попеску: Обесената кукла
Марин Сореску: Ето неща, стихотворения
Мирча Сандулеску: Съседството – агресия или начин на обуздаване
Ана Бландиана: Стада, стихотворения
Ана Бландиана: Най-добрата терапия
Ана Бландиана: Изкуствена рана
Дан Муташку: Синдбад моряка XIII пътешествие, стихотворения
Габриела Негряну: Улица, стихотворения
Мирча Динеску: Смъртта чете вестник
Мирча Динеску: Танц, стихотворения
Ханибал Станчулеску: Почина баба
Rumen Barosov: Mariei

Турция

Мая Горчева&Ах, Мария: Девет месечини и една Света София
Назми Шакир и Мая Ценова: През комшулука
Юмит Яшар: Любовни шепоти, стихове
Орхан Вели: Какви ги върши пролетта
Орхан Вели: Стихове върху асфалт
Фазъл Хюсню Дагларджа: Според, стихотворения
Бедри Рахми Еюбоглу: На моя син Мехмет, стихотворения
Азиз Несин: Дуел в хода на историята
Факир Байкурт: Новата джамия
Яшар Кемал: Индже Мемед
Тезер Озлу: Студените нощи на детството
Орхан Памук: Безмълвен дом
Rumen Barosov: Maria'ya