Броеве: Всички публикации

Безмълвен дом

Орхан Памук

„Яденето е готово, милостива Госпожо“, казах. „Заповядайте на масата.“ Не каза нищо. Остана си така, подпряна на бастуна. Отидох, хванах я под ръка, отведох я до масата и я …

Индже Мемед

Яшар Кемал

* * * Полите на Тороските планини започват от самото Средиземно море. Бавно се издигат към върховете след бреговете, осеяни с бяла пяна. Над Средиземно море неизменно се поклащат …

Новата джамия

Факир Байкурт

В Дуйсбург ние, турците, изпълвахме широкия булевард „Дизел“, вечно размътени като някакъв вир сред ливадите. Изглеждахме като случайно попаднали в омекнала разкаляна пръст. После постепенно се избистрихме. Избистрихме се …

Любовни шепоти

Юмит Яшар

1. Облече ли се, ноктите лакира ли? А устните? Сложи си и червило. Среши косите си. Готово? Готови ли сме да достигнем върховете на страстта си, ще успеем ли …