Брой 8: Всички публикации

MARIJËS

Rumen Barosov

ndoshta historija më e shkurter në Ballkanet Kur hënadoli për tridhjetenëntë, kur roja e natës hapi syte tashme s’kishte askush në shesh, nën arkat, askush mbrapa ikonave të kishës …

Лятно кино, ложа

Зия Челя

„Аз съм, ти си, той е“ ще се карат постоянно двамата помежду си. Но кой е всъщност „той“? Възрастен човек. За беда нещастният е принуден да живее с една …

Чудовището

Исмаил Кадаре

I На няколко километра от града, сред откритото поле стоеше изоставен голям фургон. Металните му части, отдавна из-покъртени и разграбени, от него бе останала само дървената каросерия. Фургонът беше …

Мъртвата река

Яков Дзодза

Потопът О, Господи! Твоето презрение било като дъжда, който се сипе отвисоко… Зимата в Мюзеке идва така, както реките в низините порят земята бавно и спокойно, сякаш отмерват мястото, …

Елегия Равадиньоти

Христо Фотев

„За сродни духове копнея аз“ Езра Паунд Най-после звуците наситиха душата ми… Канона – партитурата на селската акустика насити тялото ми – през нощта магарето, рева му – горестта …

ОТ АДРИАТИКА ДО ПРОКЛЕТИЯ ПЛАНИНА

Марина Маринова

Албанската литература като всяка друга носи своите национални черти и характерни особености. Лириката има вековни традиции, докато прозата е сравнително по-млада. За съжаление у нас албанската поезия е почти …