Любовни шепотиЮмит Яшар
1. Облече ли се, ноктите лакира ли? А устните? Сложи си и червило. Среши косите си. Готово? Готови ли сме да достигнем върховете на страстта си, ще успеем ли …
Брой 8: Всички публикации
Любовни шепоти
ПРЕЗ КОМШУЛУКАНазми Шакир и Мая Ценова
или надникване в съвременната турска литература Един комшулук ни дели. Вместо да ни свързва. Дори от любопитство все по-рядко надничаме през него. Така и не сме чули например, че …
ДЕВЕТ МЕСЕЧИНИ И ЕДНА СВЕТА СОФИЯМая Горчева
Поетът Настрадин Х. бе роден в гр. Лерин, от майка бяла робиня и баща еничерин, останал след разпускането на корпуса си. Бе от бедно семейство и рано позна социалните …
MARIEIRumen Barosov
probabil cea mai scurtâ istorie a Balkanilor cînd în treizeci si nova iesi luna, cînd paznicii de noapte deschiserâ ochii deja nu mai era nimeni în piatâ, sub arcade, …
Почина бабаХанибал Станчулеску
Гробището е свято място, под чиито тежки плочи е скрита вечността… – Защо удари кучето? – сърди се мадам Кородяну. – Знаеш го, че ще се ядоса, не виждаш …
ТанцМирча Динеску
Смъртта чете на улицата вестник, покрил очите на издъхналия просяк. Навсякъде е тя! И в кръчмата със чаша вино, и на полето бойно до войнишката палатка. Вземи, изчеткай дрехата …
Смъртта чете вестникМирча Динеску
Преди известно време в Сибир били открити няколко замръзнали мамута, които – за учудване на учените – имали в стомасите си цвят от лайкучка. Не бих искал да коментирам …
УлицаГабриела Негряну
на която живееш всеки ден тук, в края на хилядолетието, която ти изглежда – в някоя точка – безкрайна. Не знаеш откъде минава времето. Като огромна кола с ококорени …
Синбад моряка, XIII пътешествиеДан Муташку
Дори и тук, в бръснарничката, ще те настигне дъхът натрапчив и солен на залива безветрен в морето южно. Тук, върху пода ще видиш сянката на чайка, примряла и почти …
Изкуствена ранаАна Бландиана
„В мига, в който видях трептящото витло на моторницата, разбрах, че скоро ще умра“ – си каза делфинът. Всъщност само от него зависеше дали да избяга, или да остане. …