Брой 8: Всички публикации

Стада

Ана Бландиана

Присънват ми се стада, които никога не съм виждала. Присънва ми се, че слизат от планината и минават край мен, без да се забележат. И аз се събуждам за …

Ето неща,

Марин Сореску

разрязани точно наполовина: от едната страна – самата вещ, от другата – нейното име. Между тях остава голямо пространство – можеш да препускаш в него, можеш и да живееш. …

Тъжна песен

Григоре Виеру

„Велика е смъртта…“ Рилке Велика си, смърт, но самотна. Аз имам дом и любов – ти нямаш, нямаш. Нежна е сянката на чучулигата, дето лети над полето. Зелени са …

Каин и Авел

Никита Станеску

Да увенчава костите с ореол от трупове, е право на първородния. На родения след него не остава нищо друго освен импулса на нервите. На родения втори не остава нищо …

Фрактури

Емил Чоран

На върха на отчаянието Първата книга, която написах – бях само на 22 години – носеше глупавото заглавие „На върха на отчаянието“. Да, доста неприятно заглавие. Избрах го, защото …